Sonoff HomeBridge使用说明书

有了Sonoff HomeBridge,您就可以在iphone/ipad/Apple Watch上使用家庭app或者Siri轻松而安全地控制您的易微联开关/插座类设备以及Sonoff B1。

 

参数:

型号:Homebridge

输入:Micro USB 5V/1A

WiFi:2.4GHz 802.11 b/g/n

 

使用该设备前请检查以下事项:

  • 您的iphone或ipad系统为ios 8.0及以上。
  • 您的iphone或ipad已连接上一个能上网的2.4G WiFi。
  • 您的iphone或ipad必须能够访问APP商店并下载APP。
  • 如果您使用的是5GHz路由器或者2.4GHz & 5GHz双频路由器,请将iphone或ipad连接到2.4G的wifi,您将必须使用同一个WiFi来添加HomeBridge到易微联。
  • 如果您的无线路由器设置了MAC地址过滤,请先进入路由器后台关闭MAC过滤功能。

 

添加Sonoff HomeBridge到易微联APP账号

    1. 在安卓市场或者苹果app store搜索“eWeLink”下载安装app,注册账号,如您已有账号可直接登录。
    2. 安装过程如有提示权限请求请选择允许。
    3. 用USB线给设备供电,使用尖锐物长按操作按钮5秒以上直到操作指示灯快闪,松开。
    4. 登录app,点击下方的添加设备图标“+”
    5. 选择Homekit网关,下一步。

6.输入当前连接的wifi密码,确认无误,下一步。

7.待app自动添加完成,给设备命名,完成。此时wifi指示灯为长亮。

 

添加HomeBridge的sonoff_switch配件到家庭APP

  • 快速按两下HomeBridge设备上的操作按键,此时设备进入待配对状态。
  • 打开家庭APP。

  • 点击添加配件按钮。

  • 下一步,选择“没有代码或无法扫描”。

  • 如果您有多个HomeBridge, 请选择新弹出的配件(可能需等一会儿才出现)。

  • 进入该页面时,会弹出”将配件添加到网络”的选择框,点击允许后,输入12345678即可。

  • 接着只需要等待添加配件即可,若显示添加失败,但设备指示灯显示正常工作,可以按2下操作按键后,待设备重启后再重新进行苹果APP配对即可。
  • 一直点击下一步,homekit将自动加载您易微联账号下已有的设备。

  • 当显示如下界面则表示配对成功。至此所有配对操作已完成,可以对设备进行控制。

 

HomeBridge设备功能

  • 在HomeBridge设备正常工作下,您可以使用苹果家庭APP来控制开关设备。
  • 在HomeBridge设备正常工作下,您可以手动开关设备或者是通过易微联控制设备开关,苹果家庭APP也会同步更新设备开关状态。
  • 在HomeBridge设备正常工作下,操作苹果家庭APP改变开关状态,此时若开关设备离线或者网络原因导致无法得到应答时,苹果家庭APP上显示的设备状态会在5S后恢复到原先状态。
  • 在HomeBridge设备正常工作下,如在易微联app有提示固件升级,可连续快速按三下设备上的操作按键进行升级操作。如升级失败,可重新按三下操作按键再次尝试升级。

注意:

  • 在HomeBridge设备正常工作下,长按操作按键5会清除HomeBridge设备所有的数据记录,同时设备进入易微联配对状态。
  • 在HomeBridge设备正常工作下,苹果家庭APP目前最多可添加的7个开关/插座类设备。如果您的设备是多通道,家庭APP只能支持一共7个通道。
  • Homekit暂不支持控制您账号下别人分享给您的易微联设备。
  • 如果您已经修改了易微联里的设备名字,或者新增了新设备,家庭APP不会同步更新显示这些设备,您必须重新添加HomeBridge的配件到家庭APP里去。

Sonoff HomeBridge User Guide

Overview

HomeBridge allows your eWeLink connected devices being controlled on the Home app or by Siri on the iOS devices like iPhone, iPad and Apple Watch. After linking the Homekit accessory “sonoff_switch”, you can control your devices by tapping on the accessory on the Home app, or by saying”Hey Siri, turn on bedroom light.”

Specifications:

Model: Sonoff Homebridge
Input: Micro USB 5V/1A DC

About HomeBridge

If your HomeBridge device works normally, you can

    1. Use Home app to control your own eWeLink devices, those shared by others are excluded.
    2. Home app will sync the eWeLink devices’ status.
    3. Use your voice  to turn on or off the eWeLink device. If the eWeLink device is offline or cannot respond due to some reason, Home app will sync the eWeLink device status after 5s.
    4. When eWeLink app notes you there’s new firmware for HomeBridge, please quickly press 3 times on the pairing button of HomeBridge to update the firmware. If updated failed, please repeat the operation.

Notes:

  1. The next time you press and hold the pairing button of HomeBridge for 7s, all the HomeBridge’s recorded data will be cleared, so all devices on Home app will be disappeared and the HomeBridge will enter into pairing status.
  2. Currently, Home app can only add socket/switch devices, and totally 7 gangs are supported. For example, you can control totally seven 1-gang Sonoff S20. Or, you can control one 4-gang Sonoff 4CH and three 1-gang Sonoff Basic.
  3. Home app will not display the eWeLink devices shared by other accounts. That means you can NOT ask Siri to control those devices being shared by other accounts.
  4. Home app will not update the newly added eWeLink devices. So next time you have added any new eWeLink device, you must re-add the HomeBridge device to Home app.
  5. And if you have modified the eWeLink device’s name, to get it appear on Home app, you must re-add the HomeBridge device to Home app.

Getting started

  1. Firstly, you should connect your iPhone or iPad to a WiFi with Internet access.
  2. Secondly, you should set the HomeBridge to pairing mode and add it eWeLink.
  3. Thirdly, you should add the HomeBridge related accessory on Home app.
  4. Once done, you can ask Siri to control your eWeLink device on Home app.

Checklist:

  1. The system version of your iOS devices like iPhone, iPad and Apple Watch should be iOS 8.0 and higher.
  2. Your iPhone/iPad/Apple Watch has connected to 2.4G WiFi with Internet access. And you will use the same WiFi for HomeBridge.
  3. You can download the apple Home app from app store and install on your device.
  4. If you are using a 5G WiFi, please switch to a 2.4G WiFi.
  5. If your wireless router has set MAC filtering, please turn it off.

Add HomeBridge to eWeLink App

  • Search “eWeLink” on app store or Google Play. Register a new account and log in. If you already have one, please log in directly.
  • Allow all the permissions for eWeLink app.
  • Power up HomeBridge with a USB cable. Use a screwdriver or pen to press and hold the pairing button for 7s until the operation led fast blinking.
  • Open eWeLink, tap on “+”.
  • Select HomeBridge, tap NEXT.

  • Enter the correct WiFi password, tap NEXT.
  • When the device is being successfully added, enter the new name for it. Tap Complete. The WiFi status led will light up.

Add HomeBridge’s Accessory to Home App

  • Quickly press twice on the pairing button of HomeBridge. HomeBridge will enter into pairing status.
  • Launch Home app.

  • Tap Add Accessory.

  • Select”Don’t Have a Code or Can’t Scan? ”.

  • Select the “NearbyAccessories”. Wait for a few seconds. If your network is not good, you may need to wait for a few minutes. You’ll see the “sonoff_switch”. Tap on it.

  • Once entering the accessory page, it pops up “Add accessory to network”, tap allow, enter “12345678”.

  • If added failed, but the led shows normal. You can restart from step 1.
  • Once successfully adding the accessory, keep tapping on Next. The app will display the smart devices of your eWeLink account.

  • This is how it looks like. Now you can tap on the accessory or ask Siri to control the devices.

 

Voice Commands

Currently, we only support simple turn on/off the devices. Other commands like dim/brighten the light, change color is only supported by Sonoff B1.

Basic commands:

  • “Hey Siri, turn on/off my *device* “
  • “Hey Siri, shut off my *device*”
  • “Hey Siri, can you make sure all the lights are off?”

If you have specified your lights in different rooms:

  • “Hey Siri, turn on/off my *room* lights”
  • “Hey Siri, turn on/off the lights in *room* “
  • “Hey Siri, can you make sure all the basement lights are off?”

Commands for Sonoff B1(HomeBridge device need latest firmware):

  • “Hey Siri, turn on/off *device name*”
  • “Hey Siri, set/change/make/switch/turn/activate B1 to *color*” (Note: B1 doesn’t support yellow)
  • “Hey Siri, dim/brighten  *device name* by *number* percent”

Sonoff T1 US操作说明

您好,欢迎使用T1 US 1-3路智能触摸墙壁开关!

一、下载“易微联”手机APP

请直接扫描二维码下载,或者

1. 安卓手机在各大应用市场或者百度搜索“易微联”下载APP。

2. 苹果手机在app store搜索 “eWeLink” 安装APP。

 

二、Sonoff T1 US安装示意图

1. 请严格按照外壳背面的指示正确接线。本开关必须零火线供电。安装接线时一定要先断电。

2. 替换旧的墙壁开关,控制灯具接线指示(以三路为例):

3. 控制功率小于600W电器的接线指示(以一路为例):

4. 用螺丝刀撬开面板(从箭头处撬开),锁上螺丝固定到底盒,再将面板盖上。

三、添加设备流程

1. 安装好后给开关通电。

2. 长按第一个按钮7秒左右直到WiFi信号指示灯快闪,松开。

3. 在APP点击+图标搜索设备,安卓用户请选择第一个图标,点击下一步。苹果用户,请根据指示灯闪烁方式选择对应的图标选项, 点击下一步搜索设备。

4. 搜索到设备后提示您输入您自家的wifi名和密码。

4.1 如您家里的WiFi不需要密码则留空不填即可。

4.2 设备使用的是2.4G wifi通信协议,暂不支持5G WiFi无线路由器。

 

5. 输入密码后,下一步给设备命名,即可成功添加设备。

6. 此时设备如果显示不在线,请稍等两分钟,设备正在尝试通过您的无线路由器连接到云端服务器。app显示设备成功连线后,就可以远程开关了。如果app还是显示设备离线,请关闭重新进入app。

四、与315MHz RF遥控器配对和清除配对

您需要一路一路地和遥控器的按键配对, 一个按键可以配对多路。每路最多支持14个RF键。

1.  学习配对遥控器方法:长按要配对的触摸按键不放,听到嘀一声之后松开,然后按下遥控器中的一个按键,听到嘀一声则表示配对成功。其他按键依次方法重复学习配对。

2. 清除遥控器配对方法:长按触摸按键不放,听到嘀嘀两声后松开,然后按下遥控器任一按键,听到嘀一声则表示清码成功。其他按键依此重复清码即可。

五、app功能和特性

1. 远程开关功能和开关状态同步反馈

在app操作界面,单次点击APP开关图标即可实现开关灯,即使手动触摸控制开关,app也会实时显示灯具当前的开关状态。

2.主账号分享设备给他人功能

分享

主账户(第一个添加了该设备的账户)可把设备分享给好友,实现多人共同控制。被分享账号必须是已注册的易微联账号,被分享时请保持登录在线状态(手机屏幕保持点亮状态)。分享的同时可以勾选定时器权限(新增、修改、删除、启用)。

3. 多种模式定时及断网执行功能

定时

设备支持多达8组定时开关,有单次、重复以及延时快速定时等模式。设备可以在断网情况下依旧执行设置好的定时开关,但需要保持设备不断电。

4. 场景

您可以设置普通场景或者智能场景。普通场景让您一键全开或者一键全关场景内的设备。智能场景利用其他温湿度设备作为触发条件,当条件满足时,设备会被联动触发开动或者关闭。

请到设备列表,点击右上角的场景,添加场景名称、执行条件(点击执行/联动条件设备)、执行打开或者关闭。要执行普通场景时,请点击“执行”。

5. 设备安全机制

设备只能被添加在一个账户下(主账户),其他账户无法添加该设备,需要主账户删除该设备或分享。分享的时候可以同时给予对方设置定时任务的权限,请根据需要勾选。

6. APP语言(中英文)切换

APP会自动识别用户手机系统语言并显示对应的语言版本。您也可以在用户中心手动切换中英文版本。

五、常见问题和解决办法

1. 添加成功后,设备为什么显示不在线,无法控制?

答:设备刚添加成功后,需要一两分钟时间连接您的路由器并联网。如果长时间还是显示不在线,请把开关面板拿掉,可能是信号被挡住了。

如果还连不上根据WiFi指示灯的状态来判断:

① WiFi指示灯快闪一下灭2秒,说明没有成功连接到您的路由器,可能是您的WiFi名有中文或者密码输错或者设备离您的路由器太远,信号太弱,也有可能环境有干扰。请将设备靠近路由器或者删除设备重新添加一遍;另外设备不能识别5G路由器,请使用2.4G的wifi无线路由器。最后请确认您的路由器后台没有使用MAC地址过滤。

② WiFi指示灯亮1秒灭1秒,说明设备连接到了路由器和服务器,但是没有被正确添加到用户账户下,请给设备断电再上电,稍等片刻,如果情况依旧,请删除设备重新添加;

③WiFi指示灯快闪两下灭2秒,说明设备已连接到了路由器但没有连接到服务器,请确认您的路由器能正常上
网。

2. 搜索添加设备超时,多次尝试都无法添加成功,怎么办?

答:可能是频繁添加造成手机缓存没有足够的时间刷新。请先关闭手机wlan功能,过一会再开启手机wlan功能,最好同时给设备断电重启,再尝试添加。

3. 可以用局域网控制吗?可以直接连接设备热点控制吗?

答:该产品暂时不支持局域网控制,您家里的wifi必须要能正常上网。

4. 设备指示灯不亮了?上电没反应?按开关按钮继电器不工作?

答:可能是电路损坏,请寄回给我们检测。如果是用户自行拆卸(撕毁保修标签),导致人为损坏,需自行承担来回运费并支付一定的物料费,如果是用户擅自修改或重烧固件,导致设备固件丢失,一经发现,我们不提供任何售后服务,用户需自行承担所有损失和费用。

5. 其他问题,请在APP上面提交一个反馈,我们会在工作日内尽快给您回复。如果您遇到质量问题,请联络卖家。感谢您选择Sonoff!

Sonoff T1 US User Guide

Hi,  welcome to use Sonoff T1 US 1-3 gang WiFi & RF wall touch switch!You can touch the switch on/off, or use App eWeLink/ 315MHz RF Remote to turn on/off.

1. Download “eWeLink” app

Search “eWeLink” in APP Store for iOS version or Google play for Android version.

2. Installation

ON/OFF operating principle: The connected appliances work/stop through the Live wire’s power on/off.

CAUTION: Before installing the switch, make sure you have totally 100% cut off the power supply.

2.1 If you want to connect with lights, the wiring instruction is as below. Here we take 3 gang switch for example:

2.2 If you want to connect with the appliance with rated power lower than 600W, the wiring instruction is as below. Here we take the 1 gang switch for example:

The switch must be powered up through Lin (Live input) and Nin (neutral input). While L1 out, L2 out, L3 out, L4 out are Live output for each gang.

After connecting the wires, please use a screwdriver to open the panel. The position is shown below:

Use two screws to fix the back enclosure into the wall box. Then close the panel.

2. Add device

1. Power up your the wall switch.

2. Press the first button for 7 seconds until it fast blinks to enter into WiFi pairing status.

3. The blinking way is: blink 3 times and on repeatedly.

For Android users, please select the first icon and click NEXT.

For iOS users, please select the corresponding icon, click NEXT.

EWeLink will auto-search and connect to the device.

4. Input your home SSID & password:

4.1 If no password, keep it blank.

4.2 Now eWeLink only support 2.4G WiFi communication protocol, 5G-WiFi is not supported.

5. Name the device to complete.

6. Maybe the device is “Offline” on eWeLink, for the device needs 1-2 minutes to connect to your router and server. When the green LED on, the device is “Online”, if eWeLink shows still “Offline”, please close eWeLink and re-open.

3. RF Remote:

3.1 Pair with 315MHz RF Remote

You’ll need to pair the 3 gangs one by one. Press and hold the touch button of T1 until you hear a beep sound. Press a button on RF Remote. You’ll hear a beep sound when it’s being learned successfully. Repeat above steps to pair the other gangs with the RF Remote. One RF button can learn with more than 1 gang. 1 gang can remember 14 RF keys.

3.2 Clear 315MHz codes

Press and hold the touch button of T1 until you hear two beep sounds. Press any button on the RF Remote. You’ll hear a beep sound when the code is cleared successfully.

4. APP features

4.1 WiFi remote control and synchronous device status

Turn on/off by tapping device icon on App. Device status always simultaneously display on APP.

4.2 Share Control

分享

The owner can share the devices to other eWeLink accounts. While sharing devices, both should stay online on eWeLink (keep the screen lighten). Because if the account you want to share is not online, he/she will not receive the invitation message.

How to make it possible? Firstly click Share, input the eWeLink account (phone number or email address) you want to share, tick the timer permissions (edit/delete/change/enable) you want to give, then click Next. The other account will receive an invitation message. Click Accept, the device has shared successfully. The other user will have access to control the device.

3. Timing schedules

定时

Support max 8 enabled single/repeat/countdown timing schedules each device. Preset timers can work even network is unavailable, but the device must keep power on.

4. Scene/Smart Scene

Scene allows triggering on/off your devices automatically. Scene Settings is in the upper right corner of Device List. You can set up scenes or smart scenes to trigger on/off the device.

Users should select “Click to execute” in the condition, add different existing devices, name the scene and save it.

5. Set default device status

设置

In Device Setting, you can set default device status to ON or OFF when the device is powered on.

 

5. Problems and solutions

Read the detailed FAQ  on Itead Smart Home Forum. If below answers can’t solve your problem, please submit a feedback on eWeLink.

1. My device has added successfully but stays “Offline”.

Answers: The newly added device need 1-2 min to connect to your router and the Internet. If it stays offline for a long time, please judge the problem by the green led status:

1.1. Green led quickly blinks one time and repeats, which means device failed to connect to the router. The reason may be you have entered wrong WiFi password or your device is too far away from the router, which causes a weak WiFi signal. The device can not be added to the 5G-wifi-router, only the 2.4G-wifi is OK. At last, make sure that your router is MAC-open.

1.2. Green led slowly blinks one time and repeats, which means the device has connected to router and server but failed to be added to the device list. Then power on the device again, if it still not working, just add the device again.

1.3. Green led quickly blinks twice and repeats, this means the device has connected to the router but failed to connect to the server. Then please confirm your WiFi router works normally.

2. Why the APP can’t find the device in pairing status?

Answers: That’s because of your phone’s cache. Please close the WLAN of your phone then open it after a minute. At the same time, please power off the device if you can, then power up to try again.

3. My WiFi is expired, can I connect the devices to LAN?

Answers: the Sonoff T1 doesn’t support to be controlled by LAN. You’ll need to connect it to a WiFi with Internet.

4. The green led keeps off, even if the device is powered on. Press the button but the device does not work.

Answers: The circuit may be broken, please send it back for testing. Return shipping postage and packaging will be at buyer’s expense, if the device is damaged by the buyer, and the buyer should bear extra repair cost.

Sonoff Pow R2电量统计开关

您好,欢迎使用Sonoff Pow R2智能电量统计开关!

一、下载“易微联”手机APP

请直接扫描二维码下载,或者

1. 安卓手机在各大应用市场或者百度搜索“易微联”下载APP。

2. 苹果手机在app store搜索 “eWeLink” 安装APP。
二、设备接线安装示意图

请根据壳上面印刷的L(火线)、N(零线)、E(地线),Output(输入),Input(输出)连接电线。新版和旧版的接线排列不一样。

注意:Sonoff Pow R2支持的输入电压范围为90~ 250V 交流电, 最大电流为16A。

三、添加设备流程

sonoff-pow-pairing

1.长按配置按钮直到蓝灯状态改变为以下状态,松开。

1.1 第一代设备进入配对模式状态灯为:连续快闪(一秒闪两下)。

1.2 第二代设备进入配对模式后的状态灯为:快闪三下,常亮,再闪三下,常亮…..循环交替。

add_device

2. 在APP点击添加设备图标。

请根据闪烁方式选择对应配对图标,点击下一步。

3. 输入您自家的wifi名和密码。

3.1 如您家里的WiFi不需要密码则留空不填即可。

3.2 设备使用的是2.4G wifi通信协议,暂不支持5G无线路由器。

sous

4. 下一步,APP开始自动搜索设备并绑定到您的账号下,完成后可以给您的设备命名。

5. 完成命名后设备如果显示不在线,请稍等两分钟,设备正在尝试通过您的无线路由器连接到云端服务器。当蓝色指示灯变成长亮时,说明设备成功连线,可以远程操控了。如果app还是显示设备离线,请关闭重新进入app。

四、app功能和特性

1. 远程开关功能和开关状态同步反馈

在app首页界面,单次点击APP开关图标即可实现设备通断电,如果手动控制开关,app也会实时显示设备当前开关状态。

2. 即时功率、电流、电压

查看S31连接的电器的即使用电情况,在设备控制界面里就可以看到功率、电流和电压。

3. 查看100天历史用电量

在即使电量数据下面,有个箭头,点击它就可以查看100天内的用电量和电费。用户可以在设备主界面点击右上角的设置来设置电费单价。

4. 统计一定时间段消耗的电量

点击统计,用户可以进入统计功率界面。点击开始,app会自动统计电器消耗的电量,点击结束就会显示这个时间段内总消耗的电量。

5. 过载保护

点击过载保护,可以进入设置和勾选最大功率阈值,最小功率阈值,电流阈值,电压阈值,一旦电器达到了预先设置的阈值,插座会自动断电,达到保护电器。

6. 下载电量统计(安卓版)

安卓版app支持下载100天内电量消耗历史记录,点击下载,就会下载到相关的手机目录中。

7. 主账号分享设备给他人功能

分享

主账户(第一个添加了该设备的账户)可把设备分享给好友,实现多人共同控制。被分享账号必须是已注册的易微联账号,被分享时请保持登录在线状态。分享的同时可以勾选定时器权限(新增、修改、删除、启用)。

8. 单次、重复定时

dings

设备支持多达8组定时开关。设备可以在断网情况下依旧执行设置好的定时开关,但需要保持设备不断电。当网络恢复后会自动联网抓取定时事件。

9. 延时定时

yans

即快速定时,更快捷直观的定时模式,N分钟、N小时、N天后执行。

10. 场景

您可以设置普通场景或者智能场景。普通场景让您一键全开或者一键全关场景内的设备。智能场景利用其他温湿度设备作为触发条件,当条件满足时,设备会被联动触发开动或者关闭。

请到设备列表,点击右上角的场景,添加场景名称、执行条件(点击执行/联动条件设备)、执行打开或者关闭。要执行普通场景时,请点击“执行”。

11. APP语言切换

APP会自动识别用户手机系统语言并显示对应的语言版本。您也可以在用户中心手动切换到其他语言。

五、常见问题和解决办法

1.添加成功后,设备为什么显示不在线,无法控制?

答:设备刚添加成功后,需要一两分钟时间连接您的路由器并联网。如果长时间还是显示不在线,请根据设备蓝色指示灯的状态来判断:

① 蓝灯快闪一下灭2秒,说明没有成功连接到您的路由器,可能是您的WiFi名有中文或者密码输错或者设备离您的路由器太远,信号太弱,也有可能环境有干扰。请将设备靠近路由器或者删除设备重新添加一遍;另外设备不能识别5G路由器,请使用2.4G的wifi无线路由器。最后请确认您的路由器后台没有使用MAC地址过滤。

② 蓝灯亮1秒灭1秒,说明设备连接到了路由器和服务器,但是没有被正确添加到用户账户下,请给设备断电再上电,稍等片刻,如果情况依旧,请删除设备重新添加;

③ 蓝灯快闪两下灭2秒,说明设备已连接到了路由器但没有连接到服务器,请确认您的路由器能正常上
网。

2. 搜索添加设备超时,多次尝试都无法添加成功,怎么办?

答:可能是频繁添加造成手机缓存没有足够的时间刷新。请先关闭手机wlan功能,过一会再开启手机wlan功能,最好同时给设备断电重启,再尝试添加。

3.可以用局域网控制吗?可以直接连接设备热点控制吗?

答:这款产品暂时未支持局域网控制。您家里的wifi必须要能正常上网。

4.设备蓝灯不亮了?上电没反应?按开关按钮继电器不工作?

答:可能是电路损坏,请寄回给我们检测。如果是用户自行拆卸(撕毁保修标签),导致人为损坏,需自行承担来回运费并支付一定的物料费,如果是用户擅自修改或重烧固件,导致设备固件丢失,一经发现,我们不提供任何售后服务,用户需自行承担所有损失和费用。

5.其他问题

请在APP的反馈里面提交您的问题,我们会在工作日内尽快回复您。如有任何质量问题,请联系卖家,感谢您对Sonoff的支持!